Féilire na Bliana Nua Síne-2020 – Bliain an Rat

Tá breis is 4,000 bliain de stair ag an mBliain Nua Síneach, nó ag Féile an Earraigh agus is í an saoire is faide sa bhliain í. Sa 21ú haois, tosaíonn an lá saoire náisiúnta ar an gcéad cheann den Fhéilire Lunar agus maireann sé go dtí an 15ú lá den chéad mhí. I 2020, tosaíonn Bliain Nua na Síne ar 25 Eanáir agus críochnaíonn sé an 8 Feabhra.

Sa tSín, dúntar na siopaí go léir le linn na chéad chúig lá de Fhéile an Earraigh, agus níl cuid acu ag oscailt go dtí an deireadh. Ní mór do dhaoine stocáil suas a dhéanamh ar sholáthairtí na Bliana Nua (o —an huo) roimh ré agus tosaíonn go leor acu ar Fhéile Laba. Taispeánfaidh na cistiní na chéad chomharthaí de mhiasa Féile an Earraigh le hullmhú feola cured, iasc saillte agus bia caomhnaithe eile.

Féile Laba

Mar sin féin, sa chiall thraidisiúnta, is í Féile Laba (腊八 节 —Làbā jié) na gealaí Nollaig (2 Eanáir, 2020) tús Fhéile an Earraigh. Reáchtáiltear searmanais cuimhneacháin ar an lá seo chun guí a thabhairt do shinsear agus do dhéithe (mar shampla déithe doirse) ar fhortún agus fómhar rathúil. Cé go bhfuil sé págánach i nádúr, tá an fhéile lánpháirtithe i reiligiúin ar nós Daoismí agus Búdachas.

Is é an príomhbhia don fhéile seo leite Laba (腊八粥 -Làbā zhōu). Cuimsíonn sé seacht gcineál gráin, ar nós pónairí dearga, dátaí dearga agus ríse scilligthe. Tá go leor miotais éagsúla ann maidir leis an leite seo, ach múintear gach ceacht dóibh a bheith buíoch agus gan an méid atá agat a ghlacadh.

Ina theannta sin, áirítear ar roghchlár Laba Laba tofu (腊八 豆腐 —Làbā dòufu), núdail (腊八 面 —Làbā miàn) agus rís eithne cruithneachta (麦 仁 饭 — Mài rén mac). Deirtear freisin go gcuirfidh ithe oighir ar an lá seo cosc ar aon stobachaches don bhliain.

·    17 Eanáir: Bliain Bheag (小 年 —xiǎo nián)

·    San am atá caite, cheiliúir oifigigh rialtais an lá seo ar an 23ú lá. Comóradh na ndaoine coitianta ar an 24ú agus na hiascairí ar an 25ú.

· ·    Dáta Lunar
23 Nollaig (腊月 二十 三 —là yuè èí sān)

Dáta Gréine (Gregorian)
17 Eanáir, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Is lá eile de shearmanais chuimhneacháin agus urnaí é seo. I measc na bpríomhghníomhaíochtaí tá glanadh tí chun droch-luck a ghlanadh (扫 年 —sǎo nián) agus guí a dhéanamh ar an dia sorn (祭灶 —jì zào).

· Bia
Tá mealbhacáin siúcra (糖瓜 -táng guā), ar a dtugtar candy sorn (灶 糖 —Zào táng), déanta as braiche agus ní féidir iad a fháil ach ar an lá seo. I measc na mbia eile tá cácaí cruithneachta bácáilte (火烧 - huǒ shāo) agus anraith tofu (豆腐 汤 —dòufu tang).

·    24 Eanáir: Oíche Chinn Bhliana (chú -chúxì)

·    Ag brath ar thimthriall na gealaí, téann Oíche Chinn Bhliana ar an 29ú nó 30ú de mhí na Nollag gealaí. Ainneoin sin, tugtar an 30ú bliain ar an lá seo freisin (大 年三十 -dà nián sí).

· ·    Dáta Lunar
30 Nollaig (腊月 三十 —là yu sān sí)

Dáta Gréine (Gregorian)
24 Eanáir, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Tarlaíonn dinnéar an athaontaithe, an béile is tábhachtaí sa bhliain, an lá seo. Tar éis an dinnéir, gheobhaidh na páistí clúdaigh dhearga. Fanfaidh an teaghlach suas go déanach agus fanfaidh siad don Bhliain Nua (守岁 -shǒ su suì).

· Bia
Féile is fearr le gach duine agus speisialtachtaí.

·    25 Eanáir: Féile an Earraigh (春节 —chūn jié)

·    Ba é an t-ainm bunaidh don lá seo ná Yuán Dàn (元旦), agus ciallaíonn Yuan “an tús.” Mar sin féin, úsáidtear Yuan Dan anois chun tagairt a dhéanamh do Bhliain Nua an fhéilire gréine.

· ·    Dáta Lunar
1 Eanáir (正月 初一 —zhēng yuè chū yī)

Dáta Gréine (Gregorian)
25 Eanáir, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Tosaíonn firecrackers lá beannachtaí agus beannachtaí idir comharsana. Níl aon ghníomhaíochtaí ar leith seachas ceiliúradh na Bliana Nua. Déanann na sean-Síneach taifeadadh agus anailís ar an aimsir, ar na réaltaí agus ar an ngealach chun rathúnas na bliana a thuar. Tugtar zhàn suì (占 岁) ar an gcleachtas.

· Bia
Chomh maith le bia ón oíche seo caite, is féidir le daoine ceiliúradh a dhéanamh le Tu Su fíona (屠 苏 苏 —tú sū jiǔ).

· Piseoga agus creidimh
Tá sé toirmiscthe scuabadh nó glanadh ar an lá seo.

·    26 Eanáir: Chun na dlíthe (迎 婿 日 —iíng xù rì)

·    I réigiúin an tuaiscirt, reáchtáiltear na himeachtaí ar an 3ú lá.

· ·    Dáta Lunar
2 Eanáir (正月 初二 —zhēng yuè chū èr)

Dáta Gréine (Gregorian)
26 Eanáir, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Ar an lá seo, ní mór d'iníon pósta a fear céile agus a leanaí a thabhairt chuig teach a tuismitheoirí. Caithfidh sí mála bronntanais a thabhairt le cniotálaithe agus candies, a roinnfidh a máthair idir na comharsana. Taispeánann an bronntanas simplí seo “gurb é an rud é a shíltear” agus cuireann sé in iúl go bhfuil fonn ar an iníon as a baile dúchais.

· Bia
Itheofar an lón le chéile agus ba chóir don iníon filleadh ar theach a fir roimh an dinnéar.

·    27 Eanáir: Lá an Rat (鼠 日 —shǔ rì)

·    De réir scéalta béaloidis, is é seo an lá a bpósann francaigh.

· ·    Dáta Lunar
3 Eanáir (正月 初三 —zhēng yuè chū sān)

Dáta Gréine (Gregorian)
27 Eanáir, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Fágfaidh daoine roinnt grán agus crackers i gcúinní chun a mbuainte a roinnt leis na francaigh. Ansin rachaidh siad chun codlata go luath ionas nach gcuirfidh siad isteach ar an “bpósadh.” Sa tslí seo, ní chuirfidh na francaigh isteach orthu i rith na bliana ach an oiread.

·    28 Eanáir: Lá na gCaorach (羊 日 —yáng rì)

·    I miotaseolaíocht na Síne, chruthaigh Nǚwā ( 女娲 ) an domhan . Cruthaíodh caoirigh an 4ú lá.

· ·    Dáta Lunar
4 Eanáir (正月 初四 —zhēng yuè chū ts)

Dáta Gréine (Gregorian)
28 Eanáir, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Guímis Dia an rachmais ar an lá seo. I measc na dtairiscintí tá trí chineál feola, torthaí agus fíona. Ag meán oíche, cuirfidh daoine fáilte roimh an dia trí na fuinneoga a oscailt agus ól agus ól go dtí briseadh an lae.

· Bia
Éilíonn an fáiltiú de chúig dhia (五路 五路 ē ē ē ē ē lu) trí thábla bia. Is é an chéad cheann ná kumquats agus canna siúcra le haghaidh saol milis agus bóthar rathúil; tá cácaí ar an dara tábla. Tá an príomhchúrsa muc iomlán, sicín iomlán, iasc iomlán agus anraith ar an tríú tábla.

· Piseoga agus creidimh
Tá cosc air caoirigh a mharú an lá seo. Is comhartha é drochaimsir go mbeidh na caoirigh sláintiúil i mbliana agus go mbeidh fómhar bisiúil ag an teaghlach.

Féilire le dátaí Bliana Nua na Síne.

Tá breis is 4,000 bliain de stair ag an mBliain Nua Síneach, nó ag Féile an Earraigh agus is í an saoire is faide sa bhliain í. Sa 21ú haois, tosaíonn an lá saoire náisiúnta ar an gcéad cheann den Fhéilire Lunar agus maireann sé go dtí an 15ú lá den chéad mhí. I 2020, tosaíonn Bliain Nua na Síne ar 25 Eanáir agus críochnaíonn sé an 8 Feabhra.

Sa tSín, dúntar na siopaí go léir le linn na chéad chúig lá de Fhéile an Earraigh, agus níl cuid acu ag oscailt go dtí an deireadh. Ní mór do dhaoine stocáil suas a dhéanamh ar sholáthairtí na Bliana Nua (o —an huo) roimh ré agus tosaíonn go leor acu ar Fhéile Laba. Taispeánfaidh na cistiní na chéad chomharthaí de mhiasa Féile an Earraigh le hullmhú feola cured, iasc saillte agus bia caomhnaithe eile.

Féile Laba

Mar sin féin, sa chiall thraidisiúnta, is í Féile Laba (腊八 节 —Làbā jié) na gealaí Nollaig (2 Eanáir, 2020) tús Fhéile an Earraigh. Reáchtáiltear searmanais cuimhneacháin ar an lá seo chun guí a thabhairt do shinsear agus do dhéithe (mar shampla déithe doirse) ar fhortún agus fómhar rathúil. Cé go bhfuil sé págánach i nádúr, tá an fhéile lánpháirtithe i reiligiúin ar nós Daoismí agus Búdachas.

Is é an príomhbhia don fhéile seo leite Laba (腊八粥 -Làbā zhōu). Cuimsíonn sé seacht gcineál gráin, ar nós pónairí dearga, dátaí dearga agus ríse scilligthe. Tá go leor miotais éagsúla ann maidir leis an leite seo, ach múintear gach ceacht dóibh a bheith buíoch agus gan an méid atá agat a ghlacadh.

Ina theannta sin, áirítear ar roghchlár Laba Laba tofu (腊八 豆腐 —Làbā dòufu), núdail (腊八 面 —Làbā miàn) agus rís eithne cruithneachta (麦 仁 饭 — Mài rén mac). Deirtear freisin go gcuirfidh ithe oighir ar an lá seo cosc ar aon stobachaches don bhliain.

Féile an Earraigh

Is é an príomhbhliain an Bhliain Bheag an 17 Eanáir, agus an Fhéile an Earraigh ag tosú go hoifigiúil ar 25 Eanáir (is é an 24ú Eanáir Oíche Chinn Bhliana) agus ag críochnú le Féile Lantern ar an 8 Feabhra. Seo liosta de na dátaí is tábhachtaí don Bhliain Nua Síneach:

Tá Féile an Earraigh fada agus tá gníomhaíochtaí agus traidisiúin shonracha aici gach lá. Mar is gnáth, bíonn siad éagsúil idir réigiúin. Seo achoimre ghearr ar a d'fhéadfadh a bheith ar an sceideal.

1.

17 Eanáir: Bliain Bheag (小 年 —xiǎo nián)

2.

San am atá caite, cheiliúir oifigigh rialtais an lá seo ar an 23ú lá. Comóradh na ndaoine coitianta ar an 24ú agus na hiascairí ar an 25ú.

3.

1. Dáta lóin
23 Nollaig (腊月 二十 三 —là yuè èí sān)

2. Dáta gréine (Gregorian)
17 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Is lá eile de shearmanais chuimhneacháin agus urnaí é seo. I measc na bpríomhghníomhaíochtaí tá glanadh tí chun droch-luck a ghlanadh (扫 年 —sǎo nián) agus guí a dhéanamh ar an dia sorn (祭灶 —jì zào).

4. Bia
Tá mealbhacáin siúcra (糖瓜 -táng guā), ar a dtugtar candy sorn (灶 糖 —Zào táng), déanta as braiche agus ní féidir iad a fháil ach ar an lá seo. I measc na mbia eile tá cácaí cruithneachta bácáilte (火烧 - huǒ shāo) agus anraith tofu (豆腐 汤 —dòufu tang).

4.

24 Eanáir: Oíche Chinn Bhliana (chú -chúxì)

5.

Ag brath ar thimthriall na gealaí, téann Oíche Chinn Bhliana ar an 29ú nó 30ú de mhí na Nollag gealaí. Ainneoin sin, tugtar an 30ú bliain ar an lá seo freisin (大 年三十 -dà nián sí).

6.

1. Dáta lóin
30 Nollaig (腊月 三十 —là yu sān sí)

2. Dáta gréine (Gregorian)
24 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Tarlaíonn dinnéar an athaontaithe, an béile is tábhachtaí sa bhliain, an lá seo. Tar éis an dinnéir, gheobhaidh na páistí clúdaigh dhearga. Fanfaidh an teaghlach suas go déanach agus fanfaidh siad don Bhliain Nua (守岁 -shǒ su suì).

4. Bia
Féile is fearr le gach duine agus speisialtachtaí.

7.

25 Eanáir: Féile an Earraigh (春节 —chūn jié)

8.

Ba é an t-ainm bunaidh don lá seo ná Yuán Dàn (元旦), agus ciallaíonn Yuan “an tús.” Mar sin féin, úsáidtear Yuan Dan anois chun tagairt a dhéanamh do Bhliain Nua an fhéilire gréine.

9.

1. Dáta lóin
1 Eanáir (正月 初一 —zhēng yuè chū yī)

2. Dáta gréine (Gregorian)
25 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Tosaíonn firecrackers lá beannachtaí agus beannachtaí idir comharsana. Níl aon ghníomhaíochtaí ar leith seachas ceiliúradh na Bliana Nua. Déanann na sean-Síneach taifeadadh agus anailís ar an aimsir, ar na réaltaí agus ar an ngealach chun rathúnas na bliana a thuar. Tugtar zhàn suì (占 岁) ar an gcleachtas.

4. Bia
Chomh maith le bia ón oíche seo caite, is féidir le daoine ceiliúradh a dhéanamh le Tu Su fíona (屠 苏 苏 —tú sū jiǔ).

5. Piseoga agus creidimh
Tá sé toirmiscthe scuabadh nó glanadh ar an lá seo.

10.

26 Eanáir: Chun na dlíthe (迎 婿 日 —iíng xù rì)

11.

I réigiúin an tuaiscirt, reáchtáiltear na himeachtaí ar an 3ú lá.

12.

1. Dáta lóin
2 Eanáir (正月 初二 —zhēng yuè chū èr)

2. Dáta gréine (Gregorian)
26 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Ar an lá seo, ní mór d'iníon pósta a fear céile agus a leanaí a thabhairt chuig teach a tuismitheoirí. Caithfidh sí mála bronntanais a thabhairt le cniotálaithe agus candies, a roinnfidh a máthair idir na comharsana. Taispeánann an bronntanas simplí seo “gurb é an rud é a shíltear” agus cuireann sé in iúl go bhfuil fonn ar an iníon as a baile dúchais.

4. Bia
Itheofar an lón le chéile agus ba chóir don iníon filleadh ar theach a fir roimh an dinnéar.

13.

27 Eanáir: Lá an Rat (鼠 日 —shǔ rì)

14.

De réir scéalta béaloidis, is é seo an lá a bpósann francaigh.

15.

1. Dáta lóin
3 Eanáir (正月 初三 —zhēng yuè chū sān)

2. Dáta gréine (Gregorian)
27 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Fágfaidh daoine roinnt grán agus crackers i gcúinní chun a mbuainte a roinnt leis na francaigh. Ansin rachaidh siad chun codlata go luath ionas nach gcuirfidh siad isteach ar an “bpósadh.” Sa tslí seo, ní chuirfidh na francaigh isteach orthu i rith na bliana ach an oiread.

16.

28 Eanáir: Lá na gCaorach (羊 日 —yáng rì)

17.

I miotaseolaíocht na Síne, chruthaigh Nǚwā ( 女娲 ) an domhan . Cruthaíodh caoirigh an 4ú lá.

18.

1. Dáta lóin
4 Eanáir (正月 初四 —zhēng yuè chū ts)

2. Dáta gréine (Gregorian)
28 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Guímis Dia an rachmais ar an lá seo. I measc na dtairiscintí tá trí chineál feola, torthaí agus fíona. Ag meán oíche, cuirfidh daoine fáilte roimh an dia trí na fuinneoga a oscailt agus ól agus ól go dtí briseadh an lae.

4. Bia
Tá trí thábla bia ag teastáil le fáilte a chur roimh chúig dhia (ē 五路 ē ē ē ē lu). Is é an chéad cheann ná kumquats agus canna siúcra le haghaidh saol milis agus bóthar rathúil; tá cácaí ar an dara tábla. Tá an príomhchúrsa muc iomlán, sicín iomlán, iasc iomlán agus anraith ar an tríú tábla.

5. Piseoga agus creidimh
Tá cosc air caoirigh a mharú an lá seo. Is comhartha é drochaimsir go mbeidh na caoirigh sláintiúil i mbliana agus go mbeidh fómhar bisiúil ag an teaghlach.

19.

29 Eanáir: Briseadh a Cúig (破 五 —pò wǔ)

20.

Tar éis dóibh a bheith ag guí chuig dia an rachmais, is féidir le margaí agus le siopaí a oscailt arís. Is féidir le mná dul amach agus beannachtaí na Bliana Nua a thabhairt.

21.

1. Dáta lóin
5 Eanáir (正月 初五 —zhēng yuè chū wǔ)

2. Dáta gréine (Gregorian)
29 Eanáir, 2020

3. Bia
Itheann dumplings (饺子 -jiao zi) chun saibhreas a thabhairt isteach. Go traidisiúnta, ba chóir é a ithe ar feadh cúig lá díreach. Ní leantar an riail ró-ghéar níos mó, ach beidh dumpáil ag gach teaghlach uair amháin ar a laghad.

4. Piseoga agus creidimh
Deir cuid acu gur féidir taboos agus gníomhaíochtaí a gcuirtear cosc orthu ar laethanta eile a dhéanamh ar an 5ú lá. Deir daoine eile go bhfuil sé mí-oiriúnach obair a dhéanamh an lá seo.

22.

30 Eanáir: Lá an Capall (马 日 日 ǎ rì)

23.

Chruthaigh Nüwa an capall ar an 6ú lá.

24.

1. Dáta lóin
6 Eanáir (正月 初六 —zhèng yuè chū liù)

2. Dáta gréine (Gregorian)
30 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Tar éis “briseadh cúig” an lae roimhe seo, is féidir le daoine tosú ag obair arís. Cuirfidh daoine meon na bochtaineachta ar shiúl freisin (送 穷鬼 —sòng qióng guǐ), fear a bhfuil cuma lag air agus a thaitin le leite tanaí a ól agus a d’éadaigh a chuid éadaigh i gceirteacha, trí scraps a dhó agus coinnle bád banana a thairiscint.

4. Piseoga agus creidimh
Creidtear go dtabharfaidh dia na seomraí folctha (厕所 神 —cè suǒ shén) cuairt ar na coinníollacha sláintíochta a sheiceáil, mar sin úsáidfidh gach teaghlach an lá seo chun glanadh.

25.

31 Eanáir: Lá an Duine (人日 —rén rì)

26.

Ar an 7ú lá, chruthaigh Nüwa an duine. Is as Ríshliocht Han a thagann ceiliúradh Lá an Duine.

27.

1. Dáta lóin
7 Eanáir (正月 初七 —zhēng yuè chū qī)

2. Dáta gréine (Gregorian)
31 Eanáir, 2020

3. Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Bhí traidisiún cúlpháirtí gruaige ar a dtugtar rén sheng (人 胜) ag an tSean-tSín. Rinneadh gearrthacha ildaite agus greanadh óir bláthanna agus daoine a ghreamú ar scáileáin.

4. Bia
Seacht Gem Porridge (七宝 羹 —qī bǎo gēng) an mhias don lá seo. Cuimsíonn sé seacht gcineál glasraí: cál, leek, duilleoga mustaird, soilire, gairleog, glasraí an earraigh (i 菜 —chūn cài) agus glasraí tiubh (厚 瓣 菜 —hòu bàn cài).

5. Piseoga agus creidimh
Is comhartha é an aimsir chiúin ar bhliain shábháilte agus shábháilte.

·    1 Feabhra: Lá an Mhuiléad (谷 日 节 —gǔ rì jié)

·    De réir finscéalta, is é seo lá breithe an mhuilinn muiléad. Ba é an talmhaíocht an bunús a bhí le sochaí ársa na Síne agus bhí meas mór ag daoine ar an ngrán.

· ·    Dáta Lunar
8 Eanáir (正月 初八 —zhēng yuè chū ba)

Dáta Gréine (Gregorian)
1 Feabhra, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Scaoiltear peataí amhail iasc agus éin ar ais isteach san fhiadhúlra chun meas a léiriú ar an dúlra. Sa lá atá inniu ann, tugann roinnt teaghlach cuairt ar cheantair thuaithe chun foghlaim faoin talmhaíocht. Cuidíonn sé seo le páistí meas a bheith acu ar obair chrua feirmeoirí agus a bheith níos eolaí ar an gcomhshaol.

· Piseoga agus creidimh
Is comhartha d'fhómhar torthúil é an aimsir go cothrom. Tugann spéir liath faoi deara caillteanas bliana. Beidh gnó mór ag na siopaí a osclaíodh inniu.

·    2 Feabhra: Providence Health (天公 生 —tiān gōng shēng)

·    Is é seo lá breithe an dia is airde, an Jade Emperor ( 玉皇大帝 -yù huáng dà dì) . I nDaoismeachas, is é ceannas na cruinne é agus is é an léiriú deiridh ar “spéir.”

· ·    Dáta Lunar
9 Eanáir (正月 初九 —zhēng yu jiu jiu)

Dáta Gréine (Gregorian)
2 Feabhra, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Is iad na príomhghníomhaíochtaí ná searmanais don Impire Jade. I roinnt réigiún, tabharfaidh mná coinnle bláth cumhra do thoibreacha nádúrtha, do chuanta nó do spás oscailte agus guífidh siad chuig na déithe.

· Piseoga agus creidimh
Sula guíonn tú, ní mór do gach duine dul go sciobtha. Má tá tairiscint feola ann, caithfidh an t-ainmhí a bheith fireann.

·    3 Feabhra: Féile Cloch (石头 节 —shí tou jié)

·    Tá an fuaimniú céanna ag deich (十 -shí) le carraig (石). Dá bhrí sin, is é seo lá breithe na Carraige.

· ·    Dáta Lunar
10 Eanáir (正月 初十 —zhēng yuè chū shí)

Dáta Gréine (Gregorian)
3 Feabhra, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
I roinnt réigiún, reoidh na daoine próca cré ar chloch mhín an oíche roimhe sin. Ar maidin an 10ú, déanfaidh deichniúr ógánach an jar timpeall. Mura dtagann an chloch, is comhartha fómhar maith é.

· Bia
Béile aráin bhácáilte is ea an lón (馍 饼 —mó bǐng). Creidtear go mbeidh an bóthar chuig an saibhreas oscailte agus réidh don bhliain sin tar éis ithe.

· Piseoga agus creidimh
Ní cheadaítear uirlisí cloiche a úsáid, amhail rollóirí agus clocha muileann.

·    4 Feabhra: Lá an Dlí (子婿 日 —zǐ xù rì)

·    Tabharfaidh aithreacha cuireadh dá n-iníonacha agus dá ndlí-dlí dinnéar a dhéanamh an lá seo.

· ·    Dáta Lunar
11 Eanáir (正月 十一 —zhēng yuè shí yī)

Dáta Gréine (Gregorian)
4 Feabhra, 2020

· Bia
Fiú amháin tar éis béilí an lá roimhe sin, is iondúil go mbíonn go leor rudaí fágtha ó Tiangong Sheng. Baineann an teaghlach úsáid as seo chun déileáil leis an dlí.

·    Feabhra 16 - 18: Ullmhóidí Fhéile Lantern

·    Le linn na tréimhse seo tosóidh daoine ag ullmhú le haghaidh Fhéile Lantern (Yu - Yuán xiāo jié) trí lóchrainn a cheannach agus trí sheideanna solais a thógáil.

· ·    Dáta Lunar
Eanáir 12ú - 14 (正月 十二 - 十四 —zhèng yuè shí'ìr-shí'sì)

Dáta Gréine (Gregorian)
5 Feabhra 7ú, 2020

· Piseoga agus creidimh
Téann an rá: torann a dhéanamh ar an 11ú lá, seideanna éadroma a thógáil ar an 12ú, an laindéir a lasadh ar an 13ú, solas geal ar an 14ú, gealach iomlán ar an 15ú, deireadh an tsolais ar an 16ú. Tá rithim deas aige i Sínis agus déanann sé achoimre ar ghníomhaíochtaí na laethanta amach romhainn.

·    8 Feabhra: Féile Lantern (元宵节 —upa xiāo jié)

·    Mhair an fhéile deich lá sa dynasty Ming, ach anois níl ann ach cúig lá sa lá atá inniu ann.

· ·    Dáta Lunar
15 Eanáir (正月 十五 —zhēng yue shí wǔ)

Dáta Gréine (Gregorian)
8 Feabhra, 2020

· Gníomhaíochtaí agus traidisiúin
Is é lóchrainn a chruthú an ghníomhaíocht is tábhachtaí le linn na féile. Cluiche a sheinntear trí na tomhaiseanna ar lóchrainn a scríobh is ea Tomhais Lantern (猜 灯谜 - 灯谜 灯谜 ē mí mí). Ós rud é gur gealach iomlán é an lá sin, is é gairdín an ghealaigh an bealach is fearr chun ceiliúradh a dhéanamh.

· Bia
Arna ainmniú tar éis na féile, is liathróidí ríse glutinous iad yuan xiao a ithetar go minic mar mhilseog . Braitheann siad go bhfuil siad bruite, steamed nó fried.

· Piseoga agus creidimh
Fuaraíonn Lanterns (天 灯 ti ān -ān dēng) cosúil le (ān –anān dīng), nó “cuir leanaí leis.” Beidh go leor lóchrainn ag súil le páistí a chur leis an teaghlach.